topmenu
მთავარი
ეპარქიები
ეკლესია-მონასტრები
ციხე-ქალაქები
უძველესი საქართველო
ექსპონატები
მითები და ლეგენდები
საქართველოს მეფეები
მემატიანე
ტრადიციები და სიმბოლიკა
ქართველები
ენა და დამწერლობა
პროზა და პოეზია
სიმღერები, საგალობლები
სიახლეები, აღმოჩენები
საინტერესო სტატიები
ბმულები, ბიბლიოგრაფია
ქართული იარაღი
რუკები და მარშრუტები
ბუნება
ფორუმი
ჩვენს შესახებ
rukebi
ეკლესია - მონასტრები
ეკლესია - მონასტრები
ეკლესია - მონასტრები
ეკლესია - მონასტრები

 

Г. Гамбашидзе - ШТАМП ЕВХАРИСТИЧЕСКОГО ХЛЕБА (ПРОСВИРЫ) С ГРУЗИНСКОЙ НАДПИСЬЮ ИЗ ДАГЕСТАНА

<უკან დაბრუნება

 

Г. Гамбашидзе (Тбилиси)

ШТАМП ЕВХАРИСТИЧЕСКОГО ХЛЕБА (ПРОСВИРЫ)

С ГРУЗИНСКОЙ НАДПИСЬЮ ИЗ ДАГЕСТАНА

АКАДЕМИЯ НАУК ГРУЗИИ КОМИССИЯ ПО НАУЧНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ СО СТРАНАМИ КАВКАЗА

АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ГРУЗИИ

I АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КАВКАЗА

Краткие содержания докладов

ТБИЛИСИ 1998

მადლობას ვუხდით ბატონ გ.ღამბაშიძეს დახმარებისთვის

Из Хунзаха (Авария) происходит в середние суженный, цилиндрический двухсторонный штамп из известняка, переданный ДГАЭ в 1986 г. хунзахским краеведом г-ном А. Казанбиевым.

h штампа=7,1 см; 1/3 часть в высоту обломана, также, частично, обе, горизонтальные стороны; на штампе следы огня; на склоне главной стороны высечены два креста ("греческий" и "лотарингский"), которые оканчиваются точками; кресты разделены двумя точками.

avers: d=9 см.; в середние глубоко (1 см.) высечены видимо квадратной формы часть (для "агнечной просфоры"); в ней, крест и негативно исполненый древнегрузинским шрифтом "асомтаврули" затитловинный текст:  ჂჃ ႵႤ Ⴖ`Ⴑ Ⴛ`Ⴄ - ju ke γ`sa ჳ`e "Иисус Христос Божий Сын"; на "антидорной" части фрагмент креста и затитлованные буквы, негативно исполненные шрифтом "асомтаврули" Ⴕ`Ⴄ -"Христос"; некоторые буквы оканчиваются точками.

reversus: d=8,5 см.; в середине глубоко (0,8 см.) высечены: видимо квадратной формы, относительно плохо обработанная часть (для "агнечой просфоры"), в ней крест и негативно исполненный шрифтом "асомтаврули" затитлованный текст: Ⴕ`Ⴄ ჂჃ ႻႤႶ - к~е ju ჳе γ - "Христос Иисус Сын Божий"; на "антидорной" части видны остатки букв. Отметим, что некоторые буквы "асомтаврули" и титл оканчиваются точками; над буквой Ⴖ - γ три точки.

Палеографическими данными хунзахский штамп датируется X-XI вв. Тексты аналогичны грузинскому тексту штампа просвиры из монастыря Св. Барлаама (Антиохия) и греческим текстом штампов из монастырей Панополисиса и Св. Свимеона и отличаются от византийской формулы -Иисус Христос Победа, что возможно объяснается распространенным в научной литературе мнением - до деятельности грузинских Святогорцев (XI в.) в Грузии существовала литургия иерусалимского толка.

Хунзахский штамп евхаристического хлеба (просвиры) еще одно подтверждение о глубокой распрастраненности в средневековом Хунзахе (Аварии) христианской религии и церковной литургии.