topmenu
მთავარი
ეპარქიები
ეკლესია-მონასტრები
ციხე-ქალაქები
უძველესი საქართველო
ექსპონატები
მითები და ლეგენდები
საქართველოს მეფეები
მემატიანე
ტრადიციები და სიმბოლიკა
ქართველები
ენა და დამწერლობა
პროზა და პოეზია
სიმღერები, საგალობლები
სიახლეები, აღმოჩენები
საინტერესო სტატიები
ბმულები, ბიბლიოგრაფია
ქართული იარაღი
რუკები და მარშრუტები
ბუნება
ფორუმი
ჩვენს შესახებ
რუკები

 

Бернадаци - Христианские древности за Кубанью
There are no translations available.

<უკან დაბრუნება

Бернардацци И. Христианские древности за Кубанью //ЖМВД. (Журнал Министерства внутренних дел), 1830. Ч.3, книжка четвёртая, стр.186–191.

II. Христианские древности за Кубанью.

(Ошрывок изъ партмкулярнаго письма.)

Прибывъ 14 Октября въ новую Кумаринскую крЬпость, я вручиль Коменданту письмо к Горскимъ Князьямъ, которое немедленно и было къ нимъ отослано. На другой же день я oтправился къ церкви, находящейся на ropе ЧунЪ. Съ удивлениемъ осматривалъ я местность, на которой она возвышается; но болЬе всего поразило меня самое ея построение по всЬмъ правиламъ искусства, и прочность. ВсЬ арки сложены изъ превосходных кирпичей, а своды изъ цельныхъ камней. Грунтъ места, на которомъ церковь построена, состоишь изъ порфира и камня, называемого по - Италянски моллера ; онъ добывается на противулежащей горе и на берегахъ Kубани. Все мои старания объ отыскании какихъ либо надписей, изваянии и т.п. были тщетны. Действие воздуха, которому подвержены стены храма въ продолжении, можетъ быть, несколькихъ столетии, слегка повредило некоторыя части оныхъ; повреждение же прочихъ частей, какъ, напримеръ, при входахъ, должно приписать единственно злоумышленности прохожихъ.

На скатЬ горы Чуны, вь Кубани прилегающему, увидел я несколько небольшихъ подземныхъ гробниц изъ обыкновеннаго камня, которыя, какъ должно думать, заключаютъ въ себъ останки телъ Христианъ. Въ тотъ самый день я снялъ на бумагу все надписи на гробницахъ Черкесскихъ, мною найденныя. На дорогъ къ крепости, при подошвъ означенной горы, открылъ я слой превосходнаго каменнаго уголья.

16 числа прибылъ я къ каменному мосту, и въ продолжение сего дня занимался съемкою различныхъ Черкесскихъ надписей, который находятся у самаго моста. При самомъ впадении Теберды въ Кубань приметна небольшая древняя гробница, отличающаяся отъ прочихъ изяществомъ отделки; на правой же стороне Кубани я открылъ соляной источникъ. По возвращение вечеромъ въ крепость, имЬлъ я свидание у Коменданта съ четырьмя Горскими Князьями, узнавшими о прибытии моемъ сюда. Я изложилъ им цель моего путешесшвия, прося притомъ о пособии съ ихъ стороны въ моихъ разысканияхъ; но какъ на сие, такъ и на другие мои вопросы, они отвечали мне съ свойственною имъ недоверчивостью, стараясь всячески отклонить меня отъ моихъ намерении. Несмотря на все предеставляемыя ими затруднения, я твердо решился исполнить данное мне поручение, и на следующий же день положилъ отправиться къ другой церкви, на ТебердЬ лежащей. Утромь, 17 числа, я отправился къ означенной реке, въ сопровождении двухъ Князей, Офицера Краснова, 50 конныхъ козаковъ и такого же числа пъхоты. Князья, служившие мнЬ проводниками, въ намЬрени заставить меня воротиться, избирали дорогу самую тягостную и даже опасную, заставляя меня переправляться съ одного берега рЬки на другой. Наконецъ мы прибыли къ подошве Святой горы, откуда увидЪлъ я церковь, возвышающуюся ночти па 150 саженъ надъ поверхности рЬки. Крутизна горы заставила насъ оставить лошадей, и пойти пЬшком. Достигши вершины, мы взошли на площадку, на которой построенъ храмъ. Внутренность его покрыта разными изображениями (al frescoj изъ земной жизни Спасителя. Сия живопись, подверженная дЬйствию воздуха въ продолжете многихъ вековъ, еще довольно хорошо сохранила живость своихъ красокъ. Въ алтаре, надъ тремя окнами, видно большое изображенье Божьей Матери, а надъ онымъ Тайная Вечеря. Стены сложены изъ такихъ же камней, какъ и церковь на горе Чунъ Своды, во всей церкви, равно какъ и куполъ, весьма хорошо сохранились. Кирпичи, употребленные вь некоторыхъ частяхъ строения, величиною въ 8 квадр. вершковъ и въ вершокъ толщиною, выжжены изъ превосходной глины. ВозлЬ самой церкви находятся двe гробницы, изъ коихъ одна со сводами, хорошей архитектуры; другая же покрытая огромными камнями, частию обрушилась. Въ недальнемъ отъ сего места разстоянии, замЬтны фундаменты двухъ небольшихъ домиковъ; между развалинами одного изъ оныхъ, возвышается огромный дубъ; церковь также окружена деревьями сего рода. На куполЬ храма, старыми черепицами выложенномъ, выросло дерево, родъ ели; стволъ онаго имеетъ отъ 5 до 6 вершковъ въ диаметрЪ. Замечательно, что подобныя растения находятся только на вершинахъ горъ caмыхъ возвышенныхъ, и то въ весьма маломъ количестве. Полъ въ церкви совершенно разрушенъ, вероятно Черкесами, которые думали найти подъ онымъ зарытыя сокровища. При наступлении ночи, окончивъ свои занятая, я располагался дождаться дня въ церкви; но по настоянию моихъ сопутниковъ, долженъ былъ вечеромъ же оставить cиe место. На свесе горы заметны две гробницы, частию подъ землею посшроенныя изь тесанныхь камней, как и большой крестъ, между ними стоящий. Переправившись на правый берепь, поросший густымъ лЬсомъ, на которомъ находятся несколько оставленныхъ ауловъ, мы ехали по дороге довольно гладкой, но какъ уже смеркалось, то я остановился. На другой день, 18 числа, я прибыль кь Кубани, по правому берегу Теберды, по дорогЬ называемой арбскою: это доказало мне всю злонамеренность Князей, которые на кануне вели меня по совсемъ другой дорогЬ. Какъ бы то ни было, но я быль радъ, что достигъ своей цели тем более, что по уверению Князей, я первый изъ Европейцевъ посетилъ означенную церковь и долину. Прибывъ въ крепость, я намеревался еще посетить Карачаевь, где, какъ меня уверяли, находится другая церковь и развалины древнихъ зданий, но погода мне не благоприятствовала: я удовольствовался осмотромъ окрестностей крепости, и срисовкою предметовъ, достойныхъ внимания. Въ долине Кумаринской, влево отъ дороги, въ осьми верстахъ отъ крепости, на вершине одной горы, увиделъ я развалины башни, построенной на весьма крутой скале. Между сими развалинами, находятся несколько гробниц, изсеченных въ самой скале; въ нихь заметны кости погребенныхъ тел; это доказываетъ, что страна сёя нЬкогда была населена разными народами различныхъ вероисповедании.

Наступленie осени принуждало меня оставить ciи места; надлежало еще посетить малый Зеленчукъ, чтобы осмотреть развалины одного древняго строения, именуемаго Акбилекъ.

Прибывъ 22 числа къ крепости Жигуши, я принялъ меры, для предпринятйя поездки на другой день къ означеннымъ развалинамъ; но выпавший ночью снег, продолжавшийся въ течении всего дня, заставилъ меня отложить ciю поездку, и возвратиться въ Горячеводскъ.

Вотъ вкратце плоды моего путешествия. По всЬмъ догадкамъ, находятся внутри здешнихъ горъ многия древности, достойныя описания.

Надеюсь совершить cie со временемъ.

I. Бернадацци.

Горячеводскь.

6 Декабря 1829.